1969~74年ごろのブエノス･アイレスでのタンゴ･コンサート

ヌエベ・デ・フリオ大通り　　　　　　　　　　　　　　　　　キャバレー・マソン・ドーレ（マンシが出演）

上はカニョ14のネオン広告、アテリオ・スタンポーネ、アニバル・トロイロ、ロベルト・ゴジャネチェ、セステート・タンゴらの豪華なアチーストの名が見える

マル・デル・プラタのマエストロ、アニバル・トロイロ

アストル・ピアソラ、マル・デル・プラタにて（右、左とも）

タンゴ・コンサート：


ブエノス・アイレスの夜の娯楽は当然タンゴを聴く事無くしては始まらない。
では、何処え行けばタンゴを堪能できるかを道案内いたしましょう。

69年末のシーズンは初めにアテリオ・スタンポネが経営する『カニョ・14』の出演はマエストロ、“ピチュコ”アニバル・トロイロ、其の歌手、ティト・レジェス、その他の出演者達はセステート・タンゴ、ネリー・バスケス、ホルへ・マイエル、エルネスト・バッファ、アテリオ・スタンポーネとロベルト・ゴジャネチェ、タンゴ・ダンス・カップル、コーペスとマリア・ニエベス、らの怱怱たる大物出演者ばかり、引き続き夏のマル・デル・プラタの『カニョ・14』へ全員移動。ミケランジェロにはアストル・ピアソラ、アメリータ・バルタール、オラシオ・フェレール、ラウル・ラビエ、らの出演、さほどの派手な話題はナシ。場所変えて、ビエホ・アルマセンはエドムンド・リベーロ、ビルヒニア・ルーケ、エンリケ・フランチーニのコンフント、らの出演.

70年のシーズンは話題は“ピチュコ”アニバル・トロイロと歌手ティト・レジェスにロベルト・ルフィーノ、
らが『ビエホ・アルマセン』に登場する。当然、経営者のエドムンド・リべーロとカルロス・ガルシアは出演、エルネスト・バッファのコンフントも出演。『カニョ・14』にはアテリオ・スタンポーネとロベルト・ゴジャネチェ、エンリケ・フランチーニのコンフント、セステート・タンゴとホルヘ・マシエル、マエストロ、ホセ・バッソ楽団、ミケランジェロにはキンテート、アストル・ピアソラ、（年を明けてマエストロ、ピアソラは突然にイタリーに行く）オスバルド・プグリエーセとアベル・コルドバ、『マゴジャ』にはスサーナ・リナルディが出演、『バール・スール』にはレオボルド・フェデリコとオスバルド・ベリンジェリ、カバルコスのトリオ、新しい店『ラ・ジュンバ』にはマエストロ・オスバルド・プグリエーセと専属歌手アベル・コルドバ、新星歌手のマリア・グラニャ、ロベルト・アジャラ、らが活躍。この時の思い出はアベル・コルドバ、マリア・グラニャ、ロベルト・アジャラらの三人で楽屋の入り口でコーラスで“ボルベール”を歌ってくれたが、何時までも忘れられない思い出の一つ。71年に1月～2月初めにコルドバ州ラ・ファルダ市のタンゴ・フェステバルを訪問した。ブエノス・アイレスから夜行バスで12時間余りの旅程、手前の町、コスキンではフロクローレ・フェステバルが開催されていたが、開催日が重なり行けず残念。ところでラ・ファルダのフェステバルでの出演はオスバルド・プグリエーセ楽団、フロリンド・サッソーネ楽団、アルベルト・マリーノ、ホセ・バッソ楽団、コンサートは1週間の日程だが、其の内の3ヶ日間連続入場出来た、夜10時から夜中の2時ごろまでの公演。ここは大陸気候で昼間は乾燥して30度の暑さだが、夜はグット冷えてイスに座っていてガタガタ震えが来るし、それに余りにもタンゴ漬かりで二重の振るえが来た。

ところで再びブエノス・アイレスに戻り、相変わらずタンゴ漬かりで何処へ行くか迷うところ、それに無料で入場できるラジオ実況放送コンサートも有る。マエスト・ダリエンソはラジオ・エル・ムンドに登場した。この時入り口の隣のバー（立ち飲みコヒー店）でエドムンド・リべーロに会う。彼のグローブ見たいな手で握手されたのには感動した。挙句の果てにコヒーまでご馳走になり、恐縮、恐縮。こうしている間にマエスト、ピアソラはイタリーへ行き、とうとう彼の演奏は聴けず仕舞い、挙句の果てに資金が枯れて帰国。アルゼンチン、チリー滞在4ヶ月、往復船便100日余りを加えての旅でしたが、再び72年に空路メキシコからボリビア、チリー、アリカからサンチアゴへ、その後73年にブエノス・アイレスに舞いもるまでタンゴに関係が無いので悪しからず。

以下は74年のコンサート番組リストです。
Centro Cultural General San Martin　y　L.S.1　Radio（実況放送）

Ciudad de Buenos Aires, Calle Sarmiento 1551-1piso SALA “A, B”

ヘネラル・サン・マルティン文化センター：
1974年2月9日（土）PM6.30~8.30

①：Sextet Osvaldo Manzi
②：Maria Grana（マリア・グラニャ）
69年ごろ18歳でデビュー、当時の新星歌手、
71年プグリエーセ楽団で1年ほど活躍していた
③：Roberto Rufino
④：Armando Pontier,su sexteto
　　y Oscar Ferrari
⑤：Buenos Aires Trio
⑥：Raul Lavie
⑦：Jorge Salcedo(俳優)
⑧：Carlos Garcia y su orquesta
⑨：Glosas（語り）：Horacio Ferrer
　　Alba Delgado y Oscardel Priore(司会)

1974年2月16日（土）PM6.30~8.30　
①：Ruben Juarez（人気絶頂）
②：Trio Contemporaneo
　　バンドネオン‐ドミンゴ・モーレス、
　　ピアノ‐ウリセス・ゴニ、
　　バホ‐アルフレド・ベローモ
③：Graciela Susana（日本からの帰国で人気上昇）
④：Fernando Randle（歌手）
⑤：Carlos Barral（歌手）
⑥：Horacio Salgan y Ubaldo De Lio
⑦：Buenos Aires 8(ファミング・コーラス)
⑧：Carlos Garcia y su orquesta
　　Horacio Ferrer(語り)
　　Jorge Salcedo(俳優)
　　Alba Delgado y Oscar del Priore（司会）

1974年3月2日（土）PM6.30~8.30
①：Osvaldo Pugliese, su orquesta y cantor Abel Cordoba
　　（主にミケランジェロ、サン・テルモのジュンバに出演）
②：Alberto Marino
③：Isabel Gil Arenas（‘71年9月ごろデビュー）
④：Adolfo Garcia Grau
⑤：Quinteto Guardia Nueva（モサリーニ、ビネリのコンピ）
⑥：Raul Garello y su orquesta
⑦：Buenos Aires trio
⑧：Edgar Spinassi
　　Oscar del Priore(司会)

1974年3月16日（土）PM6.30~8.30
①：Atilio Stampone y su orquesta
②：Eduardo Adrian
③：Osvardo Manzi y su quinteto
④：Maria Grana（マリア・グラニャ）
⑤：Carlos Barral
⑥：Edgard Spinassi
⑦：Trio Leopoldo Federico con Osvardo Berlingieri
　　y Fernando Cabarcos
⑧：Raul Garello y su orquesta(歌手の伴奏楽団)
　　Jore Salcedo(俳優)
　　Oscar del Priore(司会)

1974年6月1日（土）PM6.30～8.30
①：Carlos Garcia y su orquesta
②：Ruben Juarez
③：Roberto Rufino,
　　　この日のレパトーリは
　　 Marena, Novia ausente,Chiquilin de batin,
　　 Manana zarpa un barco,Ciga el corzo
④：Nelly Omar（ベテラン女性歌手）
⑤：Horacio Salgan-Ubaldo de Lio
⑥：Buenos Aires Trio
　　 Jorge Salsedo(俳優)
　　 Oscar del Priore（司会）

1974年6月22日（土）PM6.30～8.30
①：Carlos Garcia y su orquesta
②：Maria Cristina Laurenz（ラウレンスの娘）
③：Adolfo Garcia Grau（新人歌手）
④：Carlos Barral
⑤：Horacio Salgan-Ubaldo de Lio
⑥：Florindo Sassone con su orquesta
Oscar Macris y Rodolfo Lemos(歌手)

1974年６月29日（土）PM6.30~8.30
出演者：（順不同）
①：Graciela Susana
②：Edmundo Rivero
③：Hugo Maral
④：Enrique Francini y su conjunto,（主にカニョ14に出演）
　　Tlipodi(piano),Dino Saluzzi(bandoneon),
　　Miseli,Paulo(violins),Quicho Diaz(bajo)
　　演奏曲：Chique,Beretin,Tema de otono,Ojos negros,Taconeando,
⑤：Federico-Berlingieri-Cabarcos（サンテルモのバー・スールに出演）
　　演奏曲：El bulin de la calle Ayacucho,Julia,Cachira,Maliposa,)
⑥：Jorge Salcedo
⑦：Carlos Garcia y su orquesta
⑧：Oscar del Priore(司会)

Ciclo de Conciertos Populares：
Teatro Municipal Enrique Santos Discepolo
（エンリケ・サントス・ディセポロ劇場）
Calle Corrientes 1659 Ciudad de Buenos Aires:
Radio Nacional（ナショナル放送実況放送）

1974年10月27日AM10.30~
Quinteto Guardia Nueva
Daniel Binelli -Juan Jose Mosalini(Bandoneons),
Luis Rizzo(guitarra electrica),Lito Olmos(bojoelectrico),
Noeberto Minichilo(percussion)
演奏曲：
①：S.V.P,(Astor Piazzolla)
②：Nostalgias,(Cobian-Cadicamo)
③：LaBordona,(Balcarce)
④：Fuellazo,(Binelli-Mosalini)
⑤：Zum=Preparense,(Astor Piazzolla)
⑥：Tierra Querida,(Julio De Caro)
⑦：Lo Que Vendra,（Astor Piazzolla)
　　Daniel O.Fittipaldi(comentarios)

1974年11月24日（日）
Atilio Stampone y su Conjunto/8
Eduardo Walzack,Tito Besprovan,(violins)
Alberto Selesson,(viola),Jose Bragato,(violoncello)
Juan Vasallo,(contrabajo),Osvaldo Montes,(bandoneon),
Atilio Stampone,(piono,arreglos y direccion)
演奏曲：
①：Orgullocriollo(Laurenz-De Caro)
②：Taconeando,(Maffia)
③：Sueno azul,(F De Caro)
④：Divina,(Mora),quinteto de cuerdas,solista:Eduardo Walzack
⑤：Silbando,(Piana-Castillo)
⑥：Adios nonino,(Piazzolla)
⑦：El arranque,(Julio De Caro)

1971年、日付け不明：
Teatro Municipal Enrique Santos Discepolo
Calle Corrientes 1659, Ciudad de Buenos Aires
Corrientes,calle de Tango por Catulo Castillo
出演：
Jose Basso y su orquesta,
Y los cantores,Correa－Biondini
Hugo Marcel,
Gloria Diaz
Pascual Pellicciotta
Jovita Luna、
Buenos Aires Trio,
Armando Forte,
Ballet,Nelida y Nelson
Raul Beron
Direccion:Catulo Castillo,

マエストロ、アストル・ピアソラとアメリータ・バルタール凱旋帰国：
そして、小生の夢が現実と成る日が来たのです。
コンサートの前日入場券を購入の時に劇場係員にマエストロの
練習場面を見せてくれと交渉したら、快く入場案内してくれた。

1974年12月3日、Teatro COLISEO(コリセオ劇場）
Astor Piazzolla y Amelita Baltar,
Antonio Agri(violin),
Enrique Diaz(contrabajo),
Dante Amicarelli（piano）
Reempraso a Osvaldo Tarantino(piano),
Horacio Malvicino(gitarra electrica),
演奏曲： Parte:1
①：Violentango,
②：Meditango,
③：Libertango
④：Adios Nonino,
⑤：Tristango,
⑥：Amelitango,
⑦：Violetas Populares,
⑧：Milonga a don Manuel Flores,
invitados especial banboneones:
Rodolfo Medero,Daniel Binelli,Juan Mosalini
Con Quinteto y Orquesta
 Parte:2
①：Verano Porteno,
②：Otono Porteno,
③：Invierno Porteno,
④：Milonga del Angel,
⑤：Buenos Aires Hora Cero,
⑥：Balada Para Mi Muerte,
⑦：Balada Para Un Loco,
　　Con Quinteto,